%、汉语占%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占%、汉语占%、西洋语占近10%的结论其中所谓的土著和语是南岛语言和阿尔泰发音方式的结合
也就是说，日语兼有了南岛语系（越人），阿尔泰语系（东北夷）和古汉语的一些特点虽然汉语语言的比例占到了一半左右，显然是对日本语言，尤其是文字影响最大的语种但是我们都知道，学术从来不曾纯粹尤其是那些西方学者，在想方设法的将日语与汉藏语系完全隔离
事实上阿尔泰语系+今日汉藏语系，才是真正的古华夏语系华夏族群影响力在不断向南延申的过程中，语言也与南岛语系产生了融合汉语，日语，宇宙国语，以及一些东南亚语言，都是这种融合下产生的不同结果