上一页 全文阅读 下一章

第315章 7黎明(Nightfall)(5)

街道,又逐渐变得热闹了起来gmxs9• cc

吸血鬼和尸妖勾肩搭背走到街上,幽魂和怨灵钻出了自己的房屋,小骷髅在广场上跳舞,幽影在空中欢快地打转gmxs9• cc

在白昼时沉睡的城市,当夜晚到来时,又再度苏醒gmxs9• cc

原来如此gmxs9• cc

夏伯伦恍然大悟gmxs9• cc

“在活人的语言中gmxs9• cc黑夜用来比喻绝望和困境,而阳光和白昼被用来比喻美好,黎明的第一丝曙光,在所有文明的语言中都象征着初生的希望;

“而在亡灵的语言中,一切恰好相反gmxs9• cc恒星的辐射象征着苦难,黑夜的降临是苦尽甘来的标志gmxs9• cc四合的暮色,正是希望的模样gmxs9• cc”

【夜临】真正的表意,翻译到活人的语言中,倘若采用意译,应该是,

【黎明曙光】gmxs9• cc

《Nightfall》就是地球梦境中虚构的游戏名,它的中译名“末日黄昏”,预示着末日将近;其本意“夜临”,又恰好象征失落文明渴求的希望gmxs9• cc

夏伯伦还想说什么,

眼前的幻境,

便融化了gmxs9• cc

这段时间心态不太好,怎么写都觉得不满意gmxs9• cc每天惦记着要码字就难受,睡觉的时候胸口也像塞着东西,甚至连电脑都不太想碰了gmxs9• cc

内耗比较厉害,最后结尾这一小段更新可能不太稳定gmxs9• cc

上一页 全文阅读 下一章
  • 今日热门
  • 本周排行
  • 阅排行
  • 年度排行
  • 最新更新
  • 新增小说