善如流改变话题:“梁汝莲同志是我们国家今年的高考状元diba9 ⊙com”
他的翻译能力其实不错,先音译zhuangyuan,再用第一名类似的话解释这个词语diba9 ⊙com
众外国记者对前面的zhuangyuan不感兴趣,完全不想了解,汉语,那简直是挑战人类极限diba9 ⊙com
曾经有个驻华记者深受语言不通烦恼,他想了解更多的华国,于是动了学汉语的念头diba9 ⊙com
有次在大街看到有人行窃,完事后想学这句话怎么汉语怎么说diba9 ⊙com
翻译嘴唇嘟起,宛如金鱼吐泡泡般翻译道:“小偷偷偷偷东西diba9 ⊙com”
国外记者:“………吐吐吐吐吐diba9 ⊙com”
喷了满嘴的吐沫星子,难道是用口水来表达对小偷的鄙视?
大会堂气氛热闹起来,众记者成功被转移注意力,纷纷想知道为什么第一名不去上学diba9 ⊙com
乔麦克急的不行,他此刻的心情大概像一位武痴,流浪江湖忽然偶遇一绝世高手,对方轻松破解他引以为傲的绝招diba9 ⊙com
他认输,他佩服,想邀请对方参加武林大会,让整个世界看看这位高手的风采diba9 ⊙com
而且还是位女高手diba9 ⊙com
对方一刻不答应,他就一刻放不下心diba9 ⊙com
“尊敬的梁女士,您是在担心什么吗?”乔麦克考虑到两国关系,站起来捂住胸口保证道,“我可以向上帝发誓,当您踏入利国那一刻起,您的人身安全由我亲自负责,不会有任何意外diba9 ⊙com”
按照采访规定,被点到名的记者才可以发言,如果违反,完全有理由可以请出去diba9 ⊙com
可乔麦克毕竟是利国四星上将diba9 ⊙com
外交官皱眉,这对他是个考验diba9 ⊙com
“我感受到了您的诚意,乔麦克上将,我想您误会了diba9 ⊙com”梁梁汝莲面上微笑,心底暗暗叹口气,这个乔麦克是真不会说话呀,如果去后宫文,绝对活不过一集diba9 ⊙com
现在什么状况?
她作为华国妇女代表接受各国记者采访diba9 ⊙com
当面问是不是担心安全问题,稍微回答不好就会引起外交纠纷diba9 ⊙com
梁汝莲微笑的无可挑剔:“刚才您也听到了,我的高考成绩还不错,我非常尊敬的一位老人说过——为祖国崛起而读书,所以,我马上退伍前往清北大学报道,再晚了,怕跟不上学习进度diba9 ⊙com”
“还有个重要原因,我已经先一步答应了罗拉夫人,前往她的国家进行场飞行