和语言逻辑也不一样
巴里特听到奥狄斯的话,也是微微一愣,能有这样的认识,就说明这个年轻人确实十分精通古代文字
于是他问道:“对这些文字,你有什么看法?”
奥狄斯看向这三位学者:“我是从阅读逻辑上入手,研究巨龙的神秘学符号
“在无意中我突然发现,巨龙族最神秘的这些符号,要四个放在一起读
“就像这样,把上下左右四个符号放在一起,就形成了一个短语
“我想这应该是巨龙跟人类的阅读逻辑不同所造成的结果,我们的习惯是一个单词一个单词地横着读或竖着读,而他们则是一片一片地读”
这番话伊康瑟等人还没觉得怎么,毕竟他们不是这方面的专家,不太清楚人类通用的巨龙语,跟只有在巨龙使用的语言和神秘学符号有什么区别
三个学者却呆呆的站在那里足足有十秒钟!
难怪不管怎么破译都读不通,原来阅读的顺序不一样啊!
十秒钟之后,巴里特脸上有些不可思议地道:“这……这绝对是神秘学当中,一个惊人的发现”
奥狄斯心说:那是因为你们一直在神秘学的入门处打转,所以才会这么惊讶
他微笑道:“惊人不惊人的我不知道,反正用这样的方法,我能读懂这些文字的意思”
只是有了阅读逻辑用处不大,因为巨龙的书写逻辑跟人类也有很大的不同,很多符号大同小异,放在不同的位置,就是不同的意思
如果不是同时具备两个对人类而言繁琐复杂的逻辑的话,也不可能完成翻译的工作
而奥狄斯目前只打算告诉他们其中一个逻辑
伊康瑟明白过来:“你能读懂石头上写得这些文字?”
“我读不出来,因为有些音我发不出来”奥狄斯点点头道:“但我知道上面的意思”
卡尔立即道:“请帮我们翻译一下”
三位学者也全神贯注,希望能从奥狄斯的翻译当中,理解刚才他所说的阅读逻辑
奥狄斯审视着那些文字道:“这些文字大概的意思是说:这是一块从星空中,穿越屏障而来的石头
“伟大的‘空想之龙’安格尔威德说:它能带来灾难,也能带来希望,它是力量的跳板,绝不能落入血族的手中”
学者巴里特点点头:“这到也合情合理,毕竟在第二纪的时候,巨龙跟血族不是一个阵营的力量”
奥狄斯却琢磨了一下才问:“什么叫做‘力量的跳板’?”
伊康瑟则问:“这上面没有进一步的解释?”
奥狄斯摇了摇头:“没有”
麦克斯则问:“什么是‘屏障’?”
卡尔也有同样的疑问
但伊康瑟却对麦克斯道:“你的阅读权限还不够,等你再升一级,就能阅读到相关的知识了”
麦克斯缓缓颔首,卡尔也跟着点头,正神教会中的阅读权限都差不多,麦克斯的权限不够,