怜的火龙~当心脏~】
……
弹幕上
希儿:“这都是些什么奇奇怪怪的歌词啊!”
桑博:“哈哈哈哈,我快要笑抽过去了”
星:“逆天,实在是太逆天了”
希露瓦:“火龙果的膀胱……”
萨姆:“都是火龙,很合理啊”
佩拉:“……这比我看过的最抽象的意识流小说还要抽象”
银狼:“火龙表示:你人还怪好的嘞!”
三月七:“只能说,火龙确实可怜,无法否认”
艾丝妲:“火龙果表示:那我呢?”
……
歌词继续
【我从~骨头里~提取黄金~我用~喉咙~冲洗~冷空气~】
……
弹幕上
黑塔:“《关于骨头里有黄金这件事》”
星:“您就是炼金术士?”
希露瓦:“哈哈哈笑不活了”
三月七:“根据咱的判断,后半句话指的应该是哈气由此可得,时间应该是在冬天,所以需要哈气取暖”
青雀:“有理有据,令人信服”
……
视频中
【当肩膀被~踩扁~可能感到~疼痛~】
……
弹幕上
星:“自信一点,把‘可能’字去掉”
三月七:“呀,听起来就很痛的样子”
希露瓦:“有一说一,确实疼”
青雀:“受害者不会又是心海吧?”
银狼:“心海:我这是作了什么孽啊?一边肩膀被撕碎,一边肩膀被踩扁?都跟我肩膀过不去是吧?”
……
视频中
【当您~用一条腿~夹住脖子~聆听时,大海~听起来~干燥且狂野~】
……
弹幕上
星:“哟,还挺有礼貌”
希露瓦:“礼貌是礼貌,就是这叙述的画面,有点太美,不敢想象”
黑塔:“论世界上有干燥的大海这件事”
白露:“真是离离原上谱”
彦卿:“这就是翻译20次的含金量吗?每一句竟都如此逆天”
娜塔莎:“我收回之前说过的话,这不只是破坏了歌词的原意和美感那么简单”
……
视频中
【看着~美味的鸡~这些穿着红袜子~的钢门~流出了~大量滚烫的~唾液~】
……
弹幕上
三月七:“我现在开始怀疑,这光幕恐怕不是什么正经光幕了”
星:“涩涩?是涩涩的事情吗!?”
青雀:“思想逐渐变得下流”
克拉拉:“呀!这个视频克拉拉是不是不要看比较好?”
史瓦罗:“保护克拉拉”
……
接下来是一段间奏
间奏过后,逆天歌词再次开始
【粉色毛毛虫的~三根肋骨~被折断,耳朵~发出惨叫~震耳欲聋~】
……
弹幕上
黑塔:“《关于无脊椎动物可以有肋骨这件事》”
三月七:“众所周知,耳朵是发声器官”
佩拉:“这些歌词放在整个翻译圈都是极度炸裂的存在”
希露瓦:“曾经我相信好曲不挑词,但是现在,我迷茫了”
桑博:“奈何本人没文化,一句卧槽走天下